Heidi Trautmann


Heidi Trautmann | Collage 7

Malerin und Autorin Heidi Trautmann

Es gibt nur ganz wenige, die sich in ihrer Wahlheimat so intensiv in die dortige Gesellschaft einbringen, dabei etwas Bleibendes schaffen und ihren Namen in die Geschichte des Landes einschreiben. Eine davon ist die Autorin und Malerin Heidi Trautmann, die für ihr Engagement im Januar 2015 in Nordzypern sogar mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt wurde.

Im Jahr 2010 wurde cre-aktiv das erste Mal auf diese außergewöhnliche Künstlerin aufmerksam und verfolgt seither über Ländergrenzen hinweg online ihre künstlerische Laufbahn. 2018 kam es erstmals zu einer persönlichen Begegnung auf der Sonneninsel und damit zu gemeinsamen Besuchen von Ausstellungen in Lefkoşa | Nicosia. Das allein schon dort Präsentierte lässt darauf hoffen, dass diese Stadt nicht nur wegen ihrer Geschichte, sondern zunehmend auch wegen der aktuellen kulturellen Angebote vor allem jüngere Menschen anzieht. Damit sei auch gleich der Bogen gespannt hin zum Anliegen der Künstlerin Heidi Trautmann: die Kunsterziehung in jungen Jahren. Passend dazu zwei ihrer Texte zum selben Thema in englischer Sprache für Lehrer*innen an Grundschulen sowie einen TED Talk. Siehe auch geteilter Vortrag bei einer TEDx-Veranstaltung im TED-Konferenzformat:



Zypriotische Impressionen | Malen und Gestalten mit Turkish Coffee | "7 Stück Kunst in sieben Tagen" statt Selfies zu zeigen. Zu solch' einer Aktion hatte unlängst Nilgun Güney auch Heidi Trautmann auf Facebook eingeladen. Sechs Beispiele daraus:



Die deutsche Künstlerin und Journalistin Heidi Trautmann lebt seit langem in Nordzypern. Seither veröffentlichte sie u. a. auch Bücher über zypriotische Künstler und realisierte einige Einzelausstellungen. An dieser Stelle zwei Videos, die am 15.4.2017 während ihrer Retrospektive am Weltkunsttag in Famagusta im Kultur- und Kongresszentrum entstanden:



Reisen in Zeitlupe mit der gemächlichen Geschwindigkeit eines Kamels, damit die Seele immer Schritt halten kann: Das ist das Credo von Heidi Trautmann. Sie bewegt sich auf ihrer Lebensreise zwischen Schreiben, Malen und Fotografieren. Und dabei ist jede ihrer Ausdrucksformen so wertvoll wie die andere. Zur Website der Künstlerin und Autorin Heidi Trautmann sowie ihren Facebookeinträgen, die - Stand 2024 - fast täglich ergänzt werden.




Multimedial cre-aktive Momentaufnahme von Elisabeth Heller im April 2019




Heidi Trautmann | Momentaufnahme ©Elisabeth Heller | ReiseBerichte | Nordzypern







Im Rückblick Texte von Heidi Trautmann auf cre-aktiv-Archviseiten